Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour braltaal jargon neologismen politiek jargon

“Big bazooka”

Bob Burns en de bazooka, het instrument dat hij ontwikkelde

“Big bazooka” -> het grote kanon dat de Eurocrisis in een klap op kan lossen.
Deze term werd door David Cameron gebruikt om Europese leiders aan te sporen tot krachtdadig ingrijpen. Hij greep hiermee terug op Hank Paulson’s bazooka: ” his description of the Treasury’s new authority to buy equity in the government-sponsored enterprises”. De Big Bazooka in de Eurocrisis houdt in: verlagen van de Griekse staatsschuld, afwaardering van staatsobligaties en het opzetten van een groot Europees steunfonds.

De bazooka is een anti-tankwapen ontwikkeld in de Tweede Wereldoorlog. Het wapen is vernoemd naar een groot, zelfgebouwd blaasinstrument van de Amerikaanse komiek Bob Burns.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour filmjargon filmpjes jargon nerdspeak spierballentaal usa

Nuclear football

Kofferdrager in actie
Kofferdrager in actie met de football

Toen ik dit briljante filmpje zag vroeg ik me af hoe dat koffertje heet dat gebruikt wordt om atoombommen te lanceren. Zit er een rode knop in?

In het jargon heet dat ding ook wel de ‘Nuclear Football‘. Andere namen zijn: Atomic Football, President’s Emergency Satchel, The Button, The Red Button, The Black Box of gewoon The Football.

Hierin zitten de codes om het gebruik van nucleaire wapens te autoriseren. Teleurstellend nogal, maar er zit geen Grote Rode Knop in, wel een handboek met mogelijke aanvalsscenario’s, een overzicht van schuilplaatsen en waarschijnlijk communicatieapparatuur. Het ding is permanent in de buurt van de Amerikaanse president.

De naam komt van een aanvalsplan met de codenaam ‘Drop-Kick‘. De koffer weegt 18 kilo en is gemaakt van aluminium gevat in een reisbestendige zwartleren hoes.

Maar vergeet vooral dit filmpje niet te bekijken:

Categorieën
ambtenarentaal amsterdams Bon Mot du Jour dialect jargon neologismen

ABC’er

ABC’er -> Amsterdamse Beroeps-crimineel

Uit een bericht in Het Parool over speciale verkeerscontroles om criminelen te controleren:

De recherche heeft tijdens verkeerscontroles al langer speciale interesse voor wat ‘ABC’ers’ worden genoemd: Amsterdamse Beroeps Criminelen. Sinds kort worden de ‘controles’ echter exclusief voor die groep opgezet, bij ‘sleutelplaatsen’ waarvan uit onderzoek of via een tip bekend is geworden dat criminelen er afspreken.

Zijn deze beroepscriminelen gevaarlijker dan Rotterdamse of Wageningse beroepscriminelen? En wat doen deze criminelen anders dan Amsterdamse Hobby-criminelen?

Categorieën
afko's ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

Nugger

nugger -> niet-uitkeringsgerechtigde

Zie dit artikel in Trouw: studie breng ‘nuggers’ in beeld.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour braltaal eufemismen grove uitvluchten jargon politiek jargon

Dynamiek in de beeldvorming

Een fijne stoplap van Balkenende: ,,De dynamiek van de beeldvorming is een eigen leven gaan leiden.”

Dit zei hij toen naar buiten kwam Nederland onder valse voorwendselen meedeed in de Irak-oorlog.

Puur neo-lubberiaans! Wat een schitterend eufemisme om te zeggen dat er stront aan de knikker is:

Fokke en Sukke reageren op de dynamiek van de beeldvorming

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour eufemismen jargon mozeskriebels weet je neologismen

Onthechtingstraject

onthechtingstraject (zn) een ~ doorlopen

Sommige kunstwerken uit het depot van het Instituut Collectie Nederland (ICN) worden via een internetveiling verkocht. Dit waren werken van ondermeer het Utrechtse Centraal Museum en Stedelijk Museum de Lakenhal uit Leiden. ,,Deze musea werden door het ICN uitgekozen omdat ze al bezig waren zich van hun ‘€˜overbodige’€™ kunst te ontdoen, wat in het uiterst voorzichtige jargon heet: ‘€žeen onthechtingstraject doorlopen’€?.’

(nrc handelsblad)

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon neologismen

Puistwoord

`Puist·woord (zn)

Uit een bespreking van Helder Haags woordenboek van Wouter de Koning, die ambtenaren aanspoort normale taal te gebruiken- op het niveau van 15-jarige VMBO-scholieren:

Sommige woorden kun je beter niet gebruiken. Ze zijn lelijk en verpesten de hele tekst. Daarom zijn ze te vergelijken met puistjes. Die zijn ook ongewenst. Bij puistwoorden kun je denken aan woorden die gewichtig klinken, maar eigenlijk niets betekenen.

(Ewoud Sanders’ Woordhoek)

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour eufemismen jargon newspeak

Aandachtswijk

Aandachtswijk (z.n.)

Nieuwe ronde in politieke eufemisering! Minister Vogelaar verwijst de term ‘probleemwijk’ naar de prullenbak.
„Ik wil liever praten over een aandachtswijkâ€?, zei de bewindsvrouw donderdag tijdens haar bezoek aan de Haagse Stationswijk.
Biculturele kansenjongeren (ook wel aandachtsjongeren) wonen in een aandachtswijk. Klinkt heel aantrekkelijk…

Volkskrant-columnist Bert Wagendorp zag trouwens wel een stijlverschil tussen Vogelaar en haar voorganger Verdonk:

Bij Vogelaar proef ik de relativering. […] Anders dan in de ogen van haar voorgangster Verdonk, die altijd de innerlijke razernij uitdrukten van iemand die elk moment over een vier meter brede sloot kon springen, staat in de ogen van Vogelaar vaak spot te lezen. Vanwege het opgeblazen gedoe om haar heen, vermoed ik.
(via Eric)

Categorieën
afko's ambtenarentaal Bon Mot du Jour eufemismen jargon

Gongo

gongo (zn, afk)

,,Gongos are government-sponsored nongovernmental organizations. Behind this contradictory and almost laughable tongue twister lies an important and growing global trend that deserves more scrutiny: governments funding and controlling nongovernmental organizations (NGOs), often stealthily. Some gongos are benign, others irrelevant. But many, including those mentioned above, are dangerous.”
(link|via)

Update (26 okt 2014):
Zie ook Quango: een quasi-autonomous non-governmental organisation
(via Jan van Hellemond)

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

klinkeren

`klin·ke·ren (ww)

Het op straat (op de klinkers) zetten van uitgeprocedeerde asielzoekers.