Categorieën
Bon Mot du Jour jargon makelaarstaal

Modern makelaarsjargon

Mijn bijdrage aan de NVM Open Huizendag, een vertaling van modern makelaarsjargon, geïllustreerd met beelden.

"Keuken in authentieke staat"
"Keuken in authentieke staat"


"Statig herenhuis aan gracht in gewilde historische binnenstad"
"Statig herenhuis aan gracht in gewilde historische binnenstad"

"Gelegen in de historische binnenstad van Rotterdam"
"Gelegen in de historische binnenstad van Rotterdam"
"gelegen in gezellige volksbuurt"
"gelegen in gezellige volksbuurt"
"gelegen aan statige gracht"
"gelegen aan statige gracht"
"Bosrijke omgeving; uitdaging voor de klusser"
"Bosrijke omgeving; uitdaging voor de klusser"
"Veel authentieke, historische details"
"Veel authentieke, historische details"
"Goed geventileerde woning; ruim uitzicht rondom"
"Goed geventileerde woning; ruim uitzicht rondom"

Update: makelaars zijn de schillenboeren van de 21ste eeuw.

5 reacties op “Modern makelaarsjargon”

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.