Categorieën
Bon Mot du Jour eufemismen jargon neologismen newspeak

Greenwashing

greenwashingGreenwashing is het zich groener of maatschappelijk verantwoorder voordoen van een bedrijf dan het daadwerkelijk is.

Het woord is weer even actueel door de aankondiging van McDonald’s om in Europa voortaan een geel-op-groen logo te voeren, waar eerder de gele M op een rode achtergrond stond.

McDonald’s wil duidelijk maken dat het zich inzet voor het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Eerder deze maand werd het bedrijf in Nederland door de reclamecodecommissie op de vingers getikt vanwege onware claims in zijn reclames.

McDonald’s heeft in een reclamecampagne gesteld dat het hamburgervlees van de keten afkomstig is van koeien die buiten in de wei hebben gelopen. Volgens Wakker Dier noemt de Reclame Code Commissie dat ‘misleidend’ en ‘oneerlijk’ en roept ze McDonald’s op voortaan andere informatie te geven.

In 2008 kreeg energiebedrijf E.ON de ‘Groene Zeepbel‘, een prijs van studentenorganisatie Morgen voor de beste Greenwashing-campagne van 2008.

Overigens is gras groen verven geen ongebruikelijke methode in de Amerikaanse onroerendgoedsector. Een huis met een fris en groen grasveld is aantrekkelijker dan eentje met een bruine, verlepte modderzooi. Bestel hier uw lawn paint.

(via: VIBE)

Categorieën
Bon Mot du Jour braltaal eufemismen grove uitvluchten jargon neologismen newspeak

Onrendabelen

Titel van een VARA-film over ,,een groeiende groep mensen, die niet kan niet voldoen aan de steeds strengere eisen in de prestatiemaatschappij”. Deze mensen kosten, kil-economisch gezien, de samenleving meer dan ze opleveren.

(via)

Categorieën
Bon Mot du Jour bull shit bingo neologismen spreektaal

Lonst

De lonst is de periode van het jaar aan het eind van de zomer waarin het nog prachtig weer is. Een Nederlands alternatief voor de ‘Indian Summer‘. Terrasje, wijntje erbij…

Bedacht door Ramon Hagedoorn en Miranda van Elswijk.

Categorieën
Bon Mot du Jour gezegden jargon neologismen nerdspeak weblogjargon

Streisandeffect

Van wikipedia:

Het Streisandeffect is het paradoxale verschijnsel dat pogingen van een persoon of instantie iets uit de aandacht te houden, juist de aandacht trekken. Zodra pogingen een onderwerp uit het nieuws te houden worden opgepikt door de media, wordt het publiek nieuwsgierig, waardoor men er in groten getale kennis van gaat nemen.

De naam verwijst naar de actrice Barbra Streisand, die in 2003 probeerde middels een rechtszaak een luchtfoto van haar huis in Malibu van een website verwijderd te krijgen, omdat deze foto haar privacy zou schenden. Toen het proces in het nieuws kwam, samen met de URL van de foto, wist iedereen het huis van Streisand te vinden.

(zie ook)

Categorieën
afko's Bon Mot du Jour neologismen wise cracks

IWAB

IWAB -> Ik Weet Alles Beter.

Gevonden bij het Woord van de Dag: ‘albedil’ (of een ‘bedilal’):
iemand die op alles een aanmerking heeft, -bemoeial

Bob is volgens officier van justitie Jongsma een echte IWAB.
Een echte IWAB?
Jongsma: ‘Een: Ik Weet Alles Beter.’

Bob drinkt tien flesjes bier per dag. Maar hij is niet alcoholverslaafd. Hij is een liefhebber.
Dat zegt hij.

Voorbeeld

Categorieën
ambtenarentaal amsterdams Bon Mot du Jour dialect jargon neologismen

ABC’er

ABC’er -> Amsterdamse Beroeps-crimineel

Uit een bericht in Het Parool over speciale verkeerscontroles om criminelen te controleren:

De recherche heeft tijdens verkeerscontroles al langer speciale interesse voor wat ‘ABC’ers’ worden genoemd: Amsterdamse Beroeps Criminelen. Sinds kort worden de ‘controles’ echter exclusief voor die groep opgezet, bij ‘sleutelplaatsen’ waarvan uit onderzoek of via een tip bekend is geworden dat criminelen er afspreken.

Zijn deze beroepscriminelen gevaarlijker dan Rotterdamse of Wageningse beroepscriminelen? En wat doen deze criminelen anders dan Amsterdamse Hobby-criminelen?

Categorieën
Bon Mot du Jour gezegden neologismen

Blondrijden

Blondrijden: meisjes die alles gedaan krijgen van conducteur of tramchauffeur. Meisjes die een naïeve blik en een strak truitje gebruiken in plaats van een strippenkaart. Zwartrijden, fout kaartje, etc.
(met dank aan @remcott & @hbmeo)

Categorieën
Bon Mot du Jour gezegden neologismen

Neologasme

Neologasme: het genot dat veroorzaakt wordt door het introduceren van een nieuw woord.

(via dit NYT-artikel over The Urban Dictionary)

Zie ook ‘nerdgasm‘.

Categorieën
Bon Mot du Jour gezegden jongerentaal neologismen nerdspeak

iBore

The Mirror meldt dat meer dan de helft van 18-tot-24-jarigen wel een ‘iBore’ kent:

What exactly is an iBore? Well, that’s the endearing term given to someone who’s obsessed with their iPhone.

(via @rohy)

Categorieën
Bon Mot du Jour neologismen

Hoe vertaal je ‘Nail House’?

Van Wikipedia:

Nail house -> (dingzihu or 钉子户) is a Chinese neologism for homes belonging to people (sometimes called “stubborn nails”) who refuse to make room for development, often in an attempt to negotiate a high price in exchange for selling out. The term, a pun coined by developers, refers to nails that are stuck in wood, and cannot be pounded down with a hammer

Maar hoe vertaal je dat in ’t Nederlands?
(via)