Categorieën
dialect familie-uitdrukkingen jargon

Familieuitdrukkingen

Mijn vader stuurde me een lijst me familieuitdrukkingen zoals hij ze onthouden had. Het was voor mij een klein feestje van herkenning. Ik hoorde de gezegden en stopwoorden van mijn opa’s en mijn oma’s.
Voor de context: mijn opa en oma van vaderskant kwamen uit de grote steden in de randstad. Mijn andere oma (93 is ze nu) en opa uit Groningen.
Niet alle uitdrukkingen zijn doorgesijpeld naar mijn ouders. Maar sommige hoor ik nog met plezier. Dit is de lijst zoals mijn vader die maakte; dit is hoe mijn familie praat.

Uitdrukking + uitleg:

Uitdrukkingen van mijn oma:

Dat was zeker in Amerika?
 Sterk verhaal.
Eén lootje koffie in de Maas, heel Rotterdam een sterk bakkie.
Sterk verhaal.
Het is al elf uur en ik heb de hele dag nog geen druppie warm drinken gehad.
Gebrek aan koffie.
Zo gaat het water ook voorbij Dordt.
Je komt iemand tegen die jou niet groet.
Ik ben Rotschild (op z’n Nederlands uitgesproken) niet.
Daar heb ik geen geld voor.
Heeft de knecht een meid nodig?
Je moet zelf het aan jou opgedragen werk uitvoeren.
Als je me gisteren had ingehuurd, was ik vandaag je knechtje geweest.
Ik neem van jou geen opdrachten aan.
Het hoeft niet op, al is het lekker.
 Zuinigheid.
’t Ouwe vlees moet eerst op, zeker?
Als de oudere de taak uit moest voeren.
Heb ik een houten bek?
Krijg ik niets?
Even op andere gedachten komen.
Uitrusten.
Dat is geen gezicht voor een kapotte ruit.
Lelijk.
Je hebt een Hollandse tong in je mond.
Je kunt de weg toch vragen.
Schrik op schrik, hoe blijft een mens gezond?
Onrust.
Ik heb je dat al de Gosganselijke dag gevraagd!
Waarom heb je dat nog niet gedaan?
Dat is lood om oud ijzer.
Dat is het zelfde.
Voor alles wat je zittend doet, wordt je schijtend beloond.
Mijn oma had het niet zo op kantoorbaantjes
Het zweet breekt me aan alle kanten uit.
Schrik of opvlieger.
Ik ben het spuugzat.
Het is  genoeg.
Ik ben het zat als gespogen spek.
Het is genoeg.
Zet het maar zeven roe bij je vandaan.
Als je je bordje niet leeg wilde eten.
Publiciteitsjaren
Toen moeder ooit een keer iets over één van de kinderen-in-hun-moeilijke-leeftijd vertelde, wist ze het lastige woord daarvoor niet zo goed meer en sprak zij argeloos en zonder blikken of blozen over ‘hun publiciteitsjaren’. (Verbetering van onze kant heeft niet kunnen baten…)
poepieniedanrusjetoch
Bij de afwas, wie moest afdrogen, moest heel vaak plotseling naar de wc. Moeder riep dan weleens: “Je denkt zeker: “poepieniedanrusjetoch!” (Bij Pa in de winkel zeiden we er achteraan:  “En komt de baas je roepen dan zit je toch te poepen!”)
Uit m’n ogen, anders bega ik je een ongeluk.
Boos.
Je kan altijd nog putjesschepper op zee worden.
Je moet wel je best doen op school.
Burgemeester van een afgebrand dorp.
Dik doen en niets zijn.
Dat krijg je wel als het schip met dubbeltjes aangekomen is.
Ik heb er geen geld voor.

Uitdrukkingen van mijn opa:

Lekker fris met je houten poot in het water.
Verbazing.
Mieters, vrind Pieters, wat is je vrouw dronken.
Lekker.
Je kan beter werken met een lui – dan met een dom mens.
Verstandige luiheid rendeert.
Ottelenooie simmeleheine.
Verbazing
Arbeidsloos inkomen.
Ik ben tegen loterijen.
Als je hem zout op zijn staart legt, dan kan je hem zo pakken
(Cerebos, over het vangen van vogels.
Ze vreten d’r eigen stront.
De Haagse wijze van leven.
Tegen u durf ik dat wel te zeggen
Als hij weer eens wat stoms tegen een klant zei
Schilderijtjes horen te hangen.
Afkeuring over opgemaakte vrouwen.

Nog oudere uitdrukkingen:

Een mens lijdt vaak het meest door ’t lijden dat hij vreest en dat nooit op komt dagen. Zo heeft hij meer te dragen, dan God te dragen geeft.
Een verzuchting…
Ik zal het aanstonds doen.
Uitstel.
’t Komt kommende week wel.
Over het Bijbellezen na het eten.
Motten zijn lelijke beesten.
 Moeten is dwang.
Als je oud wordt, groei je als een koeienstaart.
Op latere leeftijd ga je krimpen.
Categorieën
Bon Mot du Jour filmjargon

Koelesjov-effect

Het Koelesjov-effect laat zien dat montage van beelden de interpretatie ervan kan beïnvloeden.

Tijdens dit experiment werd een beeld van het uitdrukkingsloze gezicht van de Russische acteur Ivan Mozzjoechin getoond in relatie met verschillende andere beelden: een soepbord, een meisje en een doodskist. Afhankelijk van deze associatie werd de gelaatsuitdrukking door het publiek anders geïnterpreteerd.
wikipedia.org: Koelesjov-effect

(Kuleshov effect)

Bekend is ook  het voorbeeld van Alfred Hitchcock. Hierin laat hij zich zien als zorgzame, oude man of -door een ander tussenshot- een ouwe gluurder.

Alfred Hitchcock demonstrates the Kuleshov effect
Alfred Hitchcock laat zien dat hij een een zorgzame man is of -met dezelfde uitdrukking- een vieze oude man.

 

(via Paulus Veltman)

Categorieën
Bon Mot du Jour filmjargon filmpjes

Arnold-scream

Naast de Wilhelm Scream is er ook de Arnold Scream. Hier een filmcompilatie van elke schreeuw en brul van Arnold Schwarzenegger:

(via retecool)

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon nerdspeak weblogjargon

Rule 36 of the internet

Rule 36: van alles wat je je voor kunt stellen is een Lego-versie gemaakt. Als dit er nu niet is, zal dit er gauw komen.

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon

Management by shit

Management by shit -> ‘Dat je nooit complimenten krijgt en het alleen maar hoort als je iets niet goed doet, dat er niet tegengesproken mag worden, dat er angst en wantrouwen heerst’.

(via Jacqueline Fackeldey)

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon makelaarstaal

Modern makelaarsjargon

Mijn bijdrage aan de NVM Open Huizendag, een vertaling van modern makelaarsjargon, geïllustreerd met beelden.

"Keuken in authentieke staat"
"Keuken in authentieke staat"
Categorieën
Bon Mot du Jour jargon nerdspeak weblogjargon

Rule 34

Voor alles wat je kunt verzinnen is een pornoversie of zal een pornoversie gemaakt worden.

Ook cartoons eindigen naakt in de Playboy

(urban dictionary)

Update: er bestaat een rule 36.

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon neologismen weblogjargon

Internet Water Army

“Internet Water Army,” -> de inzet van groot aantal betaalde gebruikers, uit China vooral, om websites te overspoelen met comments.

Technologie review:

In China, paid posters are known as the Internet Water Army because they are ready and willing to ‘flood’ the internet for whoever is willing to pay. The flood can consist of comments, gossip and information (or disinformation) and there seems to be plenty of demand for this army’s services .

Internet Water Army On The March:

They discovered that paid posters tend to post more new comments than replies to other comments. They also post more often with 50 per cent of them posting every 2.5 minutes on average. […]  These workers are paid by the volume and so often take shortcuts, cutting and pasting the same content many times.

 

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon mozeskriebels weet je wetenschapsjargon

Alice in Wonderland-syndroom

Het Alice in Wonderland-syndroom (AIWS) is een aandoening die de waarneming beïnvloedt. Objecten worden te groot (macropsie) of te klein (micropsie) waargenomen.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour braltaal jargon neologismen politiek jargon

“Big bazooka”

Bob Burns en de bazooka, het instrument dat hij ontwikkelde

“Big bazooka” -> het grote kanon dat de Eurocrisis in een klap op kan lossen.
Deze term werd door David Cameron gebruikt om Europese leiders aan te sporen tot krachtdadig ingrijpen. Hij greep hiermee terug op Hank Paulson’s bazooka: ” his description of the Treasury’s new authority to buy equity in the government-sponsored enterprises”. De Big Bazooka in de Eurocrisis houdt in: verlagen van de Griekse staatsschuld, afwaardering van staatsobligaties en het opzetten van een groot Europees steunfonds.

De bazooka is een anti-tankwapen ontwikkeld in de Tweede Wereldoorlog. Het wapen is vernoemd naar een groot, zelfgebouwd blaasinstrument van de Amerikaanse komiek Bob Burns.