Paul van Buuren (blogger des vaderlands, ook)

  • Home
  • Bon Mot du Jour
  • Over mij
Home » plaatjes » Gronings is korter en beter

Gronings is korter en beter

Ik zag een tweetje waarin beweerd werd dat Brabants korter en efficienter is. Maar dat klopt natuurlijk niet.

NederlandsBrabantsGronings
Dit behoort tot de mogelijkhedenDa kenKen.
Hieromtrent kunnen wij U geen enkele zekerheid biedenGe wit noit nieAch.
Zou u dat eens willen herhalen?Wa?Zegst?
Zulks ben ik geenzins van planDa denk toch nieNeuh.
Ligt dat in de lijn der verwachtingen?Zou da?Denkst?
Hiermee denk ik geen problemen te ondervindenHandig zatSgoud zo.
Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervarenDa’s sundZundt.
Hetgeen u mij vertelt verbaast mij ten zeersteWa zegde nou?He wah?
Deze informatie is geheel nieuw voor mijDaor wit ik niks vanHe waddeh?
Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?Magde gij da wel?Magst da?
Ik heb hierover enigszins een afwijkende meningDas nie waor!Neuh.
Het leven van een Brabander gaat niet over rozenTis waEelskerd.
Conclusie: met het Brabants als voertaal kunt u 80% bezuinigen op de tijd die u doorbrengt met werkbesprekingen…Proat is gain jenever, brabo.
Nederlandse zinnen vertaald naar Brabants en Gronings

plaatjes, vertalingen

21 juni 2022

Contact

  • info@paulvanbuuren.nl
  • Mastodon
  • Mijn leeslijst op StoryGraph
  • LinkedIn