Categorieën
Bon Mot du Jour jargon

Synoniem voor prostituee

Als synoniem, of eufemisme als je dat wilt, voor prostituee:
‘ondernemer in de geslachtsnijverheid’.
Fijne term. Dank @KanStaandPijpen.

Categorieën
dialect familie-uitdrukkingen jargon

Familieuitdrukkingen

Mijn vader stuurde me een lijst me familieuitdrukkingen zoals hij ze onthouden had. Het was voor mij een klein feestje van herkenning. Ik hoorde de gezegden en stopwoorden van mijn opa’s en mijn oma’s.
Voor de context: mijn opa en oma van vaderskant kwamen uit de grote steden in de randstad. Mijn andere oma (93 is ze nu) en opa uit Groningen.
Niet alle uitdrukkingen zijn doorgesijpeld naar mijn ouders. Maar sommige hoor ik nog met plezier. Dit is de lijst zoals mijn vader die maakte; dit is hoe mijn familie praat.

Uitdrukking + uitleg:

Uitdrukkingen van mijn oma:

Dat was zeker in Amerika?
 Sterk verhaal.
Eén lootje koffie in de Maas, heel Rotterdam een sterk bakkie.
Sterk verhaal.
Het is al elf uur en ik heb de hele dag nog geen druppie warm drinken gehad.
Gebrek aan koffie.
Zo gaat het water ook voorbij Dordt.
Je komt iemand tegen die jou niet groet.
Ik ben Rotschild (op z’n Nederlands uitgesproken) niet.
Daar heb ik geen geld voor.
Heeft de knecht een meid nodig?
Je moet zelf het aan jou opgedragen werk uitvoeren.
Als je me gisteren had ingehuurd, was ik vandaag je knechtje geweest.
Ik neem van jou geen opdrachten aan.
Het hoeft niet op, al is het lekker.
 Zuinigheid.
’t Ouwe vlees moet eerst op, zeker?
Als de oudere de taak uit moest voeren.
Heb ik een houten bek?
Krijg ik niets?
Even op andere gedachten komen.
Uitrusten.
Dat is geen gezicht voor een kapotte ruit.
Lelijk.
Je hebt een Hollandse tong in je mond.
Je kunt de weg toch vragen.
Schrik op schrik, hoe blijft een mens gezond?
Onrust.
Ik heb je dat al de Gosganselijke dag gevraagd!
Waarom heb je dat nog niet gedaan?
Dat is lood om oud ijzer.
Dat is het zelfde.
Voor alles wat je zittend doet, wordt je schijtend beloond.
Mijn oma had het niet zo op kantoorbaantjes
Het zweet breekt me aan alle kanten uit.
Schrik of opvlieger.
Ik ben het spuugzat.
Het is  genoeg.
Ik ben het zat als gespogen spek.
Het is genoeg.
Zet het maar zeven roe bij je vandaan.
Als je je bordje niet leeg wilde eten.
Publiciteitsjaren
Toen moeder ooit een keer iets over één van de kinderen-in-hun-moeilijke-leeftijd vertelde, wist ze het lastige woord daarvoor niet zo goed meer en sprak zij argeloos en zonder blikken of blozen over ‘hun publiciteitsjaren’. (Verbetering van onze kant heeft niet kunnen baten…)
poepieniedanrusjetoch
Bij de afwas, wie moest afdrogen, moest heel vaak plotseling naar de wc. Moeder riep dan weleens: “Je denkt zeker: “poepieniedanrusjetoch!” (Bij Pa in de winkel zeiden we er achteraan:  “En komt de baas je roepen dan zit je toch te poepen!”)
Uit m’n ogen, anders bega ik je een ongeluk.
Boos.
Je kan altijd nog putjesschepper op zee worden.
Je moet wel je best doen op school.
Burgemeester van een afgebrand dorp.
Dik doen en niets zijn.
Dat krijg je wel als het schip met dubbeltjes aangekomen is.
Ik heb er geen geld voor.

Uitdrukkingen van mijn opa:

Lekker fris met je houten poot in het water.
Verbazing.
Mieters, vrind Pieters, wat is je vrouw dronken.
Lekker.
Je kan beter werken met een lui – dan met een dom mens.
Verstandige luiheid rendeert.
Ottelenooie simmeleheine.
Verbazing
Arbeidsloos inkomen.
Ik ben tegen loterijen.
Als je hem zout op zijn staart legt, dan kan je hem zo pakken
(Cerebos, over het vangen van vogels.
Ze vreten d’r eigen stront.
De Haagse wijze van leven.
Tegen u durf ik dat wel te zeggen
Als hij weer eens wat stoms tegen een klant zei
Schilderijtjes horen te hangen.
Afkeuring over opgemaakte vrouwen.

Nog oudere uitdrukkingen:

Een mens lijdt vaak het meest door ’t lijden dat hij vreest en dat nooit op komt dagen. Zo heeft hij meer te dragen, dan God te dragen geeft.
Een verzuchting…
Ik zal het aanstonds doen.
Uitstel.
’t Komt kommende week wel.
Over het Bijbellezen na het eten.
Motten zijn lelijke beesten.
 Moeten is dwang.
Als je oud wordt, groei je als een koeienstaart.
Op latere leeftijd ga je krimpen.
Categorieën
Bon Mot du Jour neologismen nerdspeak spreektaal

Muuskeren als vertaling voor ‘phubbing’

Phubbing is muuskeren in het Nederlands
Phubbing is muuskeren in het Nederlands
Phubbing
The act of snubbing someone in a social setting by looking at your phone instead of paying attention.

Op Twitter vroeg ik of iemand een Nederlandse vertaling wist voor deze term. Victor Zuydweg combineerde mobiel en bruuskeren om uit te komen op ‘muuskeren’.

 

Onlangs werd er een campagne gelanceerd door de Australische Alex Haigh, genaamd: Stop Phubbing. Haigh waarschuwt dat mensen die hun telefoon gebruiken in uw gezelschap dit veelal doen om:

Zie ook:
HP de Site
Stop phubbing
Fluster the phubbers

Categorieën
Bon Mot du Jour filmjargon

Koelesjov-effect

Het Koelesjov-effect laat zien dat montage van beelden de interpretatie ervan kan beïnvloeden.

Tijdens dit experiment werd een beeld van het uitdrukkingsloze gezicht van de Russische acteur Ivan Mozzjoechin getoond in relatie met verschillende andere beelden: een soepbord, een meisje en een doodskist. Afhankelijk van deze associatie werd de gelaatsuitdrukking door het publiek anders geïnterpreteerd.
wikipedia.org: Koelesjov-effect

(Kuleshov effect)

Bekend is ook  het voorbeeld van Alfred Hitchcock. Hierin laat hij zich zien als zorgzame, oude man of -door een ander tussenshot- een ouwe gluurder.

Alfred Hitchcock demonstrates the Kuleshov effect
Alfred Hitchcock laat zien dat hij een een zorgzame man is of -met dezelfde uitdrukking- een vieze oude man.

 

(via Paulus Veltman)

Categorieën
Bon Mot du Jour filmjargon filmpjes

Arnold-scream

Naast de Wilhelm Scream is er ook de Arnold Scream. Hier een filmcompilatie van elke schreeuw en brul van Arnold Schwarzenegger:

(via retecool)

Categorieën
bizz-bla Bon Mot du Jour bull shit bingo eufemismen grove uitvluchten neologismen nerdspeak newspeak

Privacy aware

Bij de introductie van de nieuwe zoekmogelijkheid van Facebook noemde Marc Zuckerberg deze dienst ‘privacy-aware’. Een gotspe gezien de slechte naam die Facebook op privacy-gebied heeft.


Facebook Unveils ‘Privacy Aware’ Graph Search

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon nerdspeak weblogjargon

Rule 36 of the internet

Rule 36: van alles wat je je voor kunt stellen is een Lego-versie gemaakt. Als dit er nu niet is, zal dit er gauw komen.

Categorieën
afko's Bon Mot du Jour gezegden spreektaal

Mamil

M.a.m.i.l. (Eng., afk) -> ‘Middle Aged Men In Lycra’

Mamil’s bleken […] geen wilde dieren te zijn, maar mannen. Middle Aged Men In Lycra. Zo noemen de Ieren de mannen van middelbare leeftijd die rondracen op Tour de France-achtige fietsen in Tour-de-France-achtige outfits.

(dank Moniek Zuidema)

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon

Management by shit

Management by shit -> ‘Dat je nooit complimenten krijgt en het alleen maar hoort als je iets niet goed doet, dat er niet tegengesproken mag worden, dat er angst en wantrouwen heerst’.

(via Jacqueline Fackeldey)

Categorieën
Bon Mot du Jour newspeak

Verpepernotisering

Het fenomeen dat seizoensgebonden evenementen niet meer in het juiste seizoen gevierd worden. De term komt door de verbazing dat pepernoten al in september verkocht worden.

Foto door Fransisco van Jole:

Posted using Mobypicture.com

De verpepernotisering van de samenleving. Eerst Sinterklaas in augustus, nu dit. Het is begin mei!